Mensagens de condolências: o que escrever quando faltam as palavras.
31 frases organizadas por quem as recebe e pelo espaço disponível — desde uma fita de coroa até um cartão. Pode usá-las tal como estão ou adaptá-las.
Três coisas antes de escrever
Não há uma fórmula certa, mas há três decisões que resolvem quase tudo: a quem escreve (a mensagem para um filho não é a mesma que para um colega), quanto espaço tem (uma fita aceita três ou quatro palavras, um cartão aceita duas frases) e se a família tem prática religiosa.
Se hesitar, escolha o mais curto e o mais simples. Uma frase breve e sincera lê-se melhor do que um parágrafo elaborado, e nunca soa a fórmula.
Duas notas práticas: escreva o nome de quem envia — em papel, uma mensagem sem assinatura deixa a família sem saber a quem agradecer. E se a mensagem é para a fita, conte as letras: acima de umas trinta, deixa de se ler bem a metros de distância.
Frases por relação com a pessoa falecida
Para a família
Quando escreve à família e não conhecia bem a pessoa falecida.
Com os nossos sentimentos. Estamos convosco neste momento.
Uma palavra de conforto para toda a família. Sentidas condolências.
Que a vossa memória vos traga serenidade. Um abraço sentido.
Acompanhamos a vossa dor com todo o respeito.
Sentidas condolências. Que encontrem forças uns nos outros.
Para um pai ou uma mãe
Quando a pessoa falecida era progenitora de quem recebe.
Pelo teu pai, com todo o carinho. Estamos contigo.
A tua mãe deixa uma marca que não se apaga. Sentidas condolências.
Um abraço nesta despedida. Que a memória dele te acompanhe sempre.
Sabemos o que ela significava para ti. Estamos ao teu lado.
Para o cônjuge ou companheiro
A perda de quem partilhou a vida.
Uma vida partilhada não se perde: fica. Sentidas condolências.
Com todo o afeto neste momento de ausência.
Que os anos que partilharam sejam agora o teu conforto.
Para um irmão ou irmã
Entre irmãos, com a confiança que isso permite.
Pelo teu irmão, com o coração apertado. Estamos contigo.
Cresceram juntos e isso não termina hoje. Um abraço sentido.
Sentidas condolências. Que a infância que partilharam te acompanhe.
Para um amigo ou amiga
Quando a ligação era de amizade.
Pela amizade que vos uniu. Sentidas condolências.
Um amigo assim fica sempre. Com todo o afeto.
Que as boas memórias sejam mais fortes do que a ausência.
Para um colega de trabalho
Registo mais sóbrio, adequado ao contexto profissional.
Em nome de toda a equipa, as nossas sentidas condolências.
Com respeito e consideração neste momento difícil.
Sentidas condolências à família, em nome de todos os colegas.
Por espaço disponível e por registo
Curtas, para a fita da coroa
A fita tem espaço limitado: entre três e seis palavras funciona melhor.
Com eterna saudade
Sentidas condolências
Até sempre
Descansa em paz
Da tua família, com amor
Nunca te esqueceremos
Com respeito e gratidão
Religiosas
Quando a família tem prática religiosa e é adequado.
Que descanse na paz do Senhor.
Que Deus vos conforte nesta hora.
Na certeza do reencontro. Sentidas condolências.
O que é melhor evitar
- Explicações do que aconteceu. A família já sabe. A mensagem é para acompanhar, não para relatar.
- «Sei o que sentes». Ainda que seja verdade, no momento soa a comparação. «Estou contigo» diz o mesmo sem esse risco.
- Consolações que minimizam. «Estava a sofrer», «foi melhor assim» — pode ser certo e ainda assim não é o que se quer ouvir hoje.
- Textos longos. Numa fita ou num cartão, o excesso obriga a letra pequena e perde-se a leitura.
- Frases feitas de internet sem adaptar. Trocar um nome já muda tudo.
Se já sabe o que quer escrever, pode indicar-nos a mensagem ao fazer a encomenda: escrevemo-la na fita ou no cartão.
Ver coroas fúnebres